| voice | text | iso_transcription | ru_translation | mp3_play |
|---|---|---|---|---|
| Comment s'appelle-t-elle ? Elle s'appelle Cécile Legrand. Nom complet | kɔ.mɑ̃ sa.pɛl.t‿ɛl ɛl sa.pɛl se.sil lə.ɡʁɑ̃ | Как её зовут? Её зовут Сесиль Легран. | ||
| Quel est son prénom ? Son prénom est Cécile. Prénom | kɛl ɛ sɔ̃ pʁe.nɔ̃ sɔ̃ pʁe.nɔ̃ ɛ se.sil | Какое у неё имя? Её имя — Сесиль. | ||
| Quel est son nom ? Son nom est Legrand. Nom | kɛl ɛ sɔ̃ nɔ̃ sɔ̃ nɔ̃ ɛ lə.ɡʁɑ̃ | Какая у неё фамилия? Её фамилия — Легран. | ||
| Quel âge a-t-elle ? Elle a vingt-six ans en deux mille vingt-deux. Le vingt-cinq juin deux mille vingt-six, elle a trente ans. Âge | kɛl aʒ a.t‿ɛl ɛl a vɛ̃.si.z‿ɑ̃ ɑ̃ dø mil vɛ̃.t‿dø lə vɛ̃.sɛ̃ ʒɥɛ̃ dø mil vɛ̃.sis ɛl a tʁɑ̃.t‿ɑ̃ | Сколько ей лет? Ей двадцать шесть лет в две тысячи двадцать втором году. Двадцать пятого июня две тысячи двадцать шестого года ей тридцать лет. | ||
| Quand est-elle née ? Elle est née le vingt-sept avril mille neuf cent quatre-vingt-seize. Date de naissance | kɑ̃ ɛ.t‿ɛl nɛ ɛl ɛ nɛ lə vɛ̃.sɛt a.vʁil mil nœf sɑ̃ katʁə.vɛ̃.siz | Когда она родилась? Она родилась двадцать седьмого апреля тысяча девятьсот девяносто шестого года. | ||
| Où est-elle née ? Elle est née à Marseille, en France. Lieu de naissance | u ɛ.t‿ɛl nɛ ɛl ɛ nɛ a maʁ.sɛj ɑ̃ fʁɑ̃s | Где она родилась? Она родилась в Марселе, во Франции. | ||
| Quelle est sa nationalité ? Elle est française. Nationalité | kɛl ɛ sa na.sjɔ.na.li.te ɛl ɛ fʁɑ̃.sɛz | Какая у неё национальность? Она француженка. | ||
| Où habite-t-elle ? Elle habite à Rome, en Italie. Ville | u a.bit.t‿ɛl ɛl a.bit a ʁɔm ɑ̃ i.ta.li | Где она живёт? Она живёт в Риме, в Италии. | ||
| Combien de langues parle-t-elle ? Elle parle trois langues. Nombre de langues | kɔ̃.bjɛ̃ də lɑ̃ɡ paʁl.t‿ɛl ɛl paʁl tʁwa lɑ̃ɡ | Сколько языков она знает? Она говорит на трёх языках. | ||
| Quelles langues parle-t-elle ? Elle parle français, italien et anglais. Langues | kɛl lɑ̃ɡ paʁl.t‿ɛl ɛl paʁl fʁɑ̃.sɛ i.ta.ljɛ ɛt‿ɑ̃.ɡlɛ | На каких языках она говорит? Она говорит по-французски, по-итальянски и по-английски. | ||
| Quelle est sa profession ? Elle est photographe de mode. Profession | kɛl ɛ sa pʁɔ.fɛ.sjɔ̃‿? ɛl ɛ fɔ.tɔ.ɡʁaf də mɔd | Какова её профессия? Она модный фотограф. | ||
| Quel est son état civil ? Elle est mariée. État civil | kɛl ɛ sɔ̃‿ et.a si.vil‿? ɛl ɛ ma.ʁje | Каково её семейное положение? Она замужем. | ||
| Comment son mari s'appelle-t-il ? Elle est mariée à Mateo Gibrat. Mari | kɔ.mɑ̃ sɔ̃ ma.ʁi sa.pɛl.t‿il‿? ɛl ɛ ma.ʁje a ma.te.o ʒi.bʁa | Как зовут её мужа? Она замужем за Матео Жибра. | ||
| Quelle est la profession de son mari ? Il est guide touristique. Profession du mari | kɛl ɛ la pʁɔ.fɛ.sjɔ̃ də sɔ̃ ma.ʁi‿? il ɛ ɡid tu.ʁis.tik | Какова профессия её мужа? Он туристический гид. | ||
| Quelle est la nationalité de son mari ? Il est italien. Nationalité du mari | kɛl ɛ la na.sjɔ.na.li.te də sɔ̃ ma.ʁi‿? il ɛ i.ta.ljɛ̃ | Какова национальность её мужа? Он итальянец. | ||
| Ont-ils des enfants ? Oui, ils ont un fils qui s'appelle Leonardo. Enfant | ɔ̃.t‿il de.z‿ɑ̃.fɑ̃‿? wi, il.z‿ɔ̃ ɛ̃ fis ki sa.pɛl le.o.naʁ.do | У них есть дети? Да, у них есть сын по имени Леонардо. | ||
| Quel âge Leonardo a-t-il ? Leonardo a sept ans. Âge de Leonardo | kɛl aʒ le.o.naʁ.do a.t‿il‿? le.o.naʁ.do a sɛt ɑ̃ | Сколько лет Леонардо? Леонардо семь лет. | ||
| Cécile a-t-elle des frères ou des sœurs ? Elle a un frère. Frère | se.sil a.t‿ɛl de fʁɛʁ u de sœʁ‿? ɛl a ɛ̃ fʁɛʁ | Есть ли у Сесиль братья или сёстры? У неё есть брат. | ||
| Comment son frère s'appelle-t-il et quel est son état civil ? Il s'appelle Philippe, il est célibataire. Philippe | kɔ.mɑ̃ sɔ̃ fʁɛʁ sa.pɛl.t‿il e kɛl ɛ sɔ̃ et.a si.vil‿? il sa.pɛl fi.lip, il ɛ se.li.ba.tɛʁ | Как зовут её брата и каково его семейное положение? Его зовут Филипп, он холост. | ||
| Où Cécile habite-t-elle ? Elle habite à Rome. Adresse courte | u se.sil a.bit.t‿ɛl‿? ɛl a.bit a ʁom | Где живёт Сесиль? Она живёт в Риме. | ||
| Quelle est son adresse ? Son adresse est rue Margutta six, boîte huit, à Rome. Adresse | kɛl ɛ sɔ̃n adʁɛs sɔ̃n adʁɛs ɛ ʁy maʁɡytta sis bwa tɥit a ʁom | Какой у него адрес? Его адрес: улица Маргутта, шесть, квартира восемь, Рим. | ||
| Quel est son numéro de téléphone ? Son numéro de téléphone est le plus trente-neuf, zéro cinquante-cinq, vingt-neuf, quarante-huit, quatre-vingt-trois. Téléphone Italie | kɛl ɛ sɔ̃ nymeʁo də telefɔn sɔ̃ nymeʁo də telefɔn ɛ lə plys tʁɑ̃t nœf zeʁo sɛ̃kɑ̃t sɛ̃k vɛ̃tnœf kaʁɑ̃tɥit katʁəvɛ̃tʁwa | Какой у него номер телефона? Его номер телефона: плюс тридцать девять, ноль пятьдесят пять, двадцать девять, сорок восемь, восемьдесят три. | ||
| Lis ce numéro de téléphone : plus trente-deux, quatre cent quatre-vingt-dix-huit, zéro un, quatre-vingt-deux, vingt-huit. Téléphone Belgique | li sə nymeʁo də telefɔn plys tʁɑ̃t dø katʁə sɑ̃ katʁəvɛ̃ dis ɥit zeʁo ɛ̃ katʁəvɛ̃ dø vɛ̃tɥit | Прочитай этот номер телефона: плюс тридцать два, четыреста девяносто восемь, ноль один, восемьдесят два, двадцать восемь. |